1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3
00:00:06,840 --> 00:00:10,010
அடடா, யார் இவ்வளவு ரத்தம் தெளிக்கிறது?
4
00:00:11,170 --> 00:00:13,990
ஆம், நிச்சயமாக ஒரு முட்டாள்தனமான விளையாட்டு.
5
00:00:19,290 --> 00:00:24,080
மற்றொரு உலகின் லாபிரிந்தில்
6
00:00:20,830 --> 00:00:24,080
ஹரேம்
7
00:01:59,410 --> 00:01:59,970
ஆமா?
8
00:02:01,150 --> 00:02:02,570
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
9
00:02:03,250 --> 00:02:08,330
நான் விளையாட முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவித வித்தியாசமான ஆன்லைன் விளையாட்டு.
10
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
பண்டைய உலகம்
11
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
தொழில்நுட்ப ரீதியாக
மேம்பட்ட உலகம்
12
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
உலகம்
வாள் மற்றும் சூனியம்
13
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
கடற்கொள்ளையர் உலகம்
14
00:02:08,760 --> 00:02:10,930
ஆனால் அதன் பிறகு எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.
15
00:02:11,830 --> 00:02:14,010
ஐயோ! அது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது!
16
00:02:14,800 --> 00:02:19,050
குதிரை
17
00:02:15,350 --> 00:02:16,410
"குதிரை?"
18
00:02:17,030 --> 00:02:19,050
ஆம், அது ஒரு குதிரை.
19
00:02:20,260 --> 00:02:23,850
அடையாளம் காணவும்
20
00:02:20,630 --> 00:02:24,050
அடையாளம் காணவும்
21
00:02:21,330 --> 00:02:22,700
இதுதான் அந்த விஷயமா?
22
00:02:24,990 --> 00:02:27,390
சரி, "அடையாளம் காணவும்."
23
00:02:28,270 --> 00:02:30,520
காகா மிச்சியோ
24
00:02:28,270 --> 00:02:30,520
நிலை
25
00:02:28,270 --> 00:02:30,520
காகா மிச்சியோ
26
00:02:29,040 --> 00:02:33,940
எனக்கு அது தெரியும். அதாவது நான் விளையாட்டிற்குள் இருக்கிறேன்.
27
00:02:30,520 --> 00:02:34,650
காகா மிச்சியோ
28
00:02:31,150 --> 00:02:34,650
<ஆண் 17 வயது>
29
00:02:32,400 --> 00:02:34,650
கிராமம்: Lv 1
30
00:02:34,860 --> 00:02:39,260
இது நம்பமுடியாதது.
இது என் சொந்த உடலைப் போன்றது.
31
00:02:39,260 --> 00:02:41,380
எனது டிராக் சூட் கூட மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
32
00:02:43,640 --> 00:02:48,040
விளையாட்டு எனக்கு சில வகையான கொடுத்திருக்க வேண்டும்
என்னை மீண்டும் உருவாக்குவதற்கு பதிலாக பாதணிகள்.
33
00:02:49,030 --> 00:02:50,040
அவை என்ன?
34
00:02:50,290 --> 00:02:51,670
செருப்புகள்
35
00:02:52,660 --> 00:02:55,550
இது விளையாட்டுகளில் சிறப்பாக செயல்படுகிறது
36
00:02:55,550 --> 00:02:58,920
அங்கு நீங்கள் உபகரணங்களை மாற்றலாம்
ஒரே கிளிக்கில்
37
00:02:58,920 --> 00:03:01,060
மற்றும் VR இல் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை.
38
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
நிலை
39
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
காகா மிச்சியோ
40
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
<ஆண் 17 வயது>
41
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
கிராமம்: Lv 1
திருடன்: எல்வி 1
உபகரணங்கள்: செருப்புகள்
42
00:03:02,710 --> 00:03:03,930
சரி அப்புறம்.
43
00:03:03,930 --> 00:03:05,180
கிராமம்: Lv 1
திருடன்: எல்வி 1
உபகரணங்கள்: செருப்புகள்
44
00:03:05,670 --> 00:03:08,050
ஆம், யாரோ ஒருவரின் பொருளைத் திருடியதற்கு மன்னிக்கவும்.
45
00:03:08,780 --> 00:03:12,440
யோசித்துப் பாருங்கள்,
போனஸ் உபகரணங்களை நான் தேர்ந்தெடுக்கவில்லையா?
46
00:03:12,650 --> 00:03:14,690
இடுகை
47
00:03:12,690 --> 00:03:13,820
அது எங்கே?
48
00:03:12,770 --> 00:03:14,690
வேலி
49
00:03:12,900 --> 00:03:14,690
மைட்
50
00:03:13,020 --> 00:03:14,690
எறும்பு
51
00:03:13,020 --> 00:03:14,690
புல்
52
00:03:13,150 --> 00:03:14,690
குதிரை
53
00:03:13,150 --> 00:03:14,690
இடுகை
54
00:03:13,270 --> 00:03:14,690
இடுகை
55
00:03:13,270 --> 00:03:14,690
தீர்மானத்தின் வளையம்
56
00:03:13,400 --> 00:03:14,690
வேலி
57
00:03:13,400 --> 00:03:14,690
வைக்கோல்
58
00:03:13,520 --> 00:03:14,690
எறும்பு
59
00:03:13,650 --> 00:03:14,690
துரண்டல்
60
00:03:13,770 --> 00:03:14,690
எறும்பு
61
00:03:13,900 --> 00:03:14,690
வைக்கோல்
62
00:03:15,170 --> 00:03:17,260
ஆ, எவ்வளவு வசதியானது.
63
00:03:17,750 --> 00:03:18,820
இது தான் இருக்க வேண்டும்.
64
00:03:20,820 --> 00:03:23,950
அடையாளம் காணவும்
65
00:03:20,820 --> 00:03:23,950
துரண்டல்
66
00:03:20,870 --> 00:03:23,950
துரண்டல், இல்லையா? மிகவும் மோசமாகத் தெரியவில்லை.
67
00:03:21,450 --> 00:03:23,950
தாக்குதல் சக்தி x5
68
00:03:21,700 --> 00:03:23,950
HP உறிஞ்சுதல்
69
00:03:21,950 --> 00:03:23,950
MP உறிஞ்சுதல்
70
00:03:22,200 --> 00:03:23,950
இன்கண்டேஷன் குறுக்கீடு
71
00:03:25,070 --> 00:03:28,700
இது நான் தேர்ந்தெடுத்த துணைப் பொருளாக இருக்க வேண்டும்.
72
00:03:29,200 --> 00:03:34,710
அடையாளம் காணவும்
73
00:03:29,200 --> 00:03:34,710
தீர்மானத்தின் வளையம்
74
00:03:29,200 --> 00:03:34,710
தாக்குதல் சக்தியை அதிகரிக்கிறது
தனிப்பட்ட பலப்படுத்துதல்
75
00:03:30,480 --> 00:03:32,180
அதன் திறமையும் மோசமாக இல்லை.
76
00:03:32,180 --> 00:03:34,710
இது ஒரு விளையாட்டின் தொடக்கத்திற்கு பொருத்தமான பெயர்.
77
00:03:35,120 --> 00:03:38,190
அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த VR வேலை செய்யும்,
78
00:03:38,190 --> 00:03:40,100
ஆனால் நான் விளையாட்டிற்குள் இருக்கிறேன்.
79
00:03:40,100 --> 00:03:41,470
இப்போது நான் அதை அறிந்தேன் ...
80
00:03:42,600 --> 00:03:45,920
காட்டுமிராண்டித்தனமான நிலங்களுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது!
81
00:03:52,190 --> 00:03:55,490
நான் தொடங்குவது போல் தெரிகிறது
ஒரு அழகான அமைதியான இடம்.
82
00:03:56,270 --> 00:03:56,980
ஓ!
83
00:03:57,510 --> 00:03:58,810
சீதை!
84
00:04:00,480 --> 00:04:02,360
ஒரு கிராமவாசி மற்றும் ஒரு விவசாயி, இல்லையா?
85
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
அடையாளம் காணவும்
86
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
பெயரிடப்படவில்லை
கிராமவாசி
87
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
<ஆண் 47 வயது>
விவசாயி: Lv 15
88
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
அடையாளம் காணவும்
89
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
பெயரிடப்படவில்லை
கிராமவாசி
90
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
<ஆண் 17 வயது>
கிராமவாசி: Lv 5
91
00:04:02,360 --> 00:04:03,610
அவர்கள் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
92
00:04:05,790 --> 00:04:06,910
என்ன நடக்கிறது?
93
00:04:06,250 --> 00:04:08,070
அவர்கள் வருகிறார்கள்!
94
00:04:09,320 --> 00:04:10,410
அடையாளம் காணவும்.
95
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
96
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
97
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
98
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
99
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
100
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
101
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
102
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
103
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
104
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
105
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
106
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
107
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
கொள்ளைக்காரன்
108
00:04:12,750 --> 00:04:15,750
விளையாட்டு கொள்ளைக்காரன் தாக்குதலுடன் தொடங்குகிறதா?
109
00:04:16,630 --> 00:04:18,380
அவர்களை எதிர்த்துப் போராடத் திட்டமிடுகிறார்களா?
110
00:04:18,380 --> 00:04:21,450
அவை ஏறக்குறைய ஒரே நிலை,
ஆனால் அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்களா?
111
00:04:22,670 --> 00:04:27,180
அடையாளம் காணவும்
112
00:04:22,670 --> 00:04:27,180
ஹ்யூகோ
113
00:04:22,670 --> 00:04:27,180
ஆண் 38 வயது>
திருடன்: எல்வி 41
உபகரணங்கள்: இரும்பு வாள்
திருடன் பந்தன்னா
இரும்பு கவசம்
தோல் பூட்ஸ்
114
00:04:23,340 --> 00:04:27,180
அவற்றில் ஒன்று உயர் நிலை.
அவர் அவர்களின் தலைவராக இருக்க வேண்டும்.
115
00:04:27,180 --> 00:04:30,930
ஆண் 38 வயது>
திருடன்: எல்வி 41
உபகரணங்கள்: இரும்பு வாள்
திருடன் பந்தன்னா
இரும்பு கவசம்
தோல் பூட்ஸ்
116
00:04:27,480 --> 00:04:30,930
"திருடன் பந்தன்னா?"
அவரிடம் சில ஆடம்பரமான உபகரணங்கள் உள்ளன.
117
00:04:35,600 --> 00:04:38,820
எனக்கு அது தெரியும். அவர்கள் முற்றிலும் பொருந்தவில்லை.
118
00:04:39,330 --> 00:04:39,980
ஆமா?
119
00:04:40,380 --> 00:04:45,950
இது எனக்கு பதுங்கிக் கொள்ள வாய்ப்பாக இருக்கலாம்
அவரை கவனிக்காமல் பின்னால் இருந்து குத்தினார்.
120
00:04:48,070 --> 00:04:51,380
பரவாயில்லை. இது தான்
விளையாட்டின் முதல் நிகழ்வு.
121
00:04:51,380 --> 00:04:54,620
நிலை 1 எழுத்து போன்றது கூட
நான் அவரை வெல்ல முடியும்.
122
00:04:56,680 --> 00:04:58,250
நான் முயற்சிக்க வேண்டும்!
123
00:05:04,040 --> 00:05:05,800
இவ்வளவு ரத்தம் தெளிப்பது யார்?
124
00:05:05,800 --> 00:05:07,180
ஆம், நிச்சயமாக ஒரு முட்டாள்தனமான விளையாட்டு.
125
00:05:10,020 --> 00:05:12,550
அவரது கவசம் அவரது உடலைத் தாக்கவிடாமல் தடுக்கிறது.
126
00:05:12,550 --> 00:05:15,790
அப்படியானால், நான் இதையும் பிறகு அதையும் செய்வேன்!
127
00:05:18,770 --> 00:05:21,950
ச்சே. நான் கெண்டோ பயிற்சி செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
128
00:05:25,360 --> 00:05:28,770
அவர்கள் சீக்கிரம் தப்பிக்க ஓடுகிறார்கள்
நிலைமை அவர்களுக்கு எதிராக மாறுகிறது.
129
00:05:28,770 --> 00:05:30,940
அவர்கள் வெறும் கொள்ளைக்காரர்கள் தான்.
130
00:05:30,940 --> 00:05:32,910
நான் பின்வாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
131
00:05:32,910 --> 00:05:36,160
அவை அனைத்தும் எனக்கு அனுபவ புள்ளிகளாக மாறும்.
132
00:05:44,380 --> 00:05:47,390
மனிதனே, நான் களைத்துவிட்டேன்.
133
00:05:48,030 --> 00:05:49,090
அடையாளம் காணவும்.
134
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
காகா மிச்சியோ
135
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
நிலை
136
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
காகா மிச்சியோ
137
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
கிராமம்: Lv 2
திருடன்: எல்வி 2
ஹீரோ: எல்வி 2
138
00:05:49,390 --> 00:05:51,340
ஏய், என் நிலை உயர்ந்தது.
139
00:05:51,820 --> 00:05:54,610
ஆனால் நான் ஒன்றை மட்டுமே பெற்றேன்
அந்த கொள்ளைக்காரர்களை எல்லாம் தோற்கடிப்பதா?
140
00:05:56,510 --> 00:06:00,270
எங்கள் கிராமத்தை காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.
141
00:06:00,910 --> 00:06:04,530
நான் சோமரா, ஊர் தலைவர்.
142
00:06:05,100 --> 00:06:08,180
தயவு செய்து என்னை என் வீட்டிற்கு சென்று பார்க்கவும்.
143
00:06:08,750 --> 00:06:12,280
என்னால் முடிந்த விதத்தில் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
144
00:06:12,510 --> 00:06:15,350
உண்மையில்? அப்படியானால், நான் செய்தால் கவலைப்படாதே.
145
00:06:17,680 --> 00:06:19,040
இவை என்ன?
146
00:06:19,530 --> 00:06:21,270
போரின் கொள்ளைகள்.
147
00:06:21,270 --> 00:06:26,050
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்கவும்.
148
00:06:26,310 --> 00:06:27,280
என்னையா?
149
00:06:27,280 --> 00:06:32,250
ஆம். கிராம மக்கள் தோற்கடித்தனர்
கொள்ளைக்காரர்கள் இருவர்,
150
00:06:32,250 --> 00:06:34,510
எனவே நாங்கள் எங்கள் பங்கை எடுத்துக்கொள்வோம்.
151
00:06:34,810 --> 00:06:38,550
ஆனால் மீதி உங்களுக்கு சொந்தமானது, மிசியோ.
152
00:06:39,250 --> 00:06:42,770
நான் பார்க்கிறேன், அது எப்படி வேலை செய்கிறது. சொன்னது...
153
00:06:43,120 --> 00:06:44,020
அடையாளம் காணவும்.
154
00:06:44,270 --> 00:06:46,280
அடையாளம் காணவும்
155
00:06:44,270 --> 00:06:46,280
பந்தன்னா
156
00:06:44,270 --> 00:06:46,280
திறன்கள் இல்லை
157
00:06:44,510 --> 00:06:46,280
சுமப்பதில் அர்த்தமில்லை
இவை அனைத்தையும் சுற்றி.
158
00:06:46,810 --> 00:06:47,450
ஆமா?
159
00:06:48,220 --> 00:06:50,010
அது என்ன?
160
00:06:50,590 --> 00:06:51,780
இது இல்லை.
161
00:06:51,780 --> 00:06:54,450
ஆண் 38 வயது>
திருடன்: எல்வி 41
உபகரணங்கள்: இரும்பு வாள்
திருடன் பந்தன்னா
இரும்பு கவசம்
தோல் பூட்ஸ்
162
00:06:55,030 --> 00:07:00,650
அந்த மனிதன் திருடன் பந்தனா அணிந்திருந்தான்.
சாதாரண பந்தனா அல்ல.
163
00:07:00,650 --> 00:07:02,920
என்ன? பி-ஆனால்...
164
00:07:03,200 --> 00:07:05,290
நான் உடனே பார்த்து விடுகிறேன்.
165
00:07:05,290 --> 00:07:08,700
நான் உங்களுக்காக ஒரு அறையை தயார் செய்கிறேன்.
166
00:07:08,700 --> 00:07:10,870
நீங்கள் அங்கே ஓய்வெடுக்கலாம்.
167
00:07:10,870 --> 00:07:13,180
சரி, நான் செய்வேன்.
168
00:07:16,160 --> 00:07:18,770
இன்னைக்கு அது போதும்.
169
00:07:20,180 --> 00:07:20,820
ஹா?
170
00:07:21,440 --> 00:07:23,470
நான் எப்படி வெளியேறுவது?
171
00:07:23,940 --> 00:07:25,400
"வெளியேறு."
172
00:07:28,380 --> 00:07:32,380
"வெளியேறு. விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறு.
அமர்வை நிறுத்து. முடிவு."
173
00:07:37,050 --> 00:07:38,050
"சேமி."
174
00:07:38,800 --> 00:07:41,590
"மெனு. மெனுவைத் திற. சாளரத்தைத் திற."
175
00:07:41,590 --> 00:07:43,540
"சாளரத்தை மூடு. பணிநிறுத்தம் விருப்பங்கள்."
176
00:07:43,540 --> 00:07:44,920
என சேமி
177
00:07:43,540 --> 00:07:44,920
என சேமி
178
00:07:43,540 --> 00:07:46,340
"இவ்வாறு சேமி. சேமித்து வெளியேறு."
179
00:07:44,960 --> 00:07:46,290
சேமி மற்றும் வெளியேறு
180
00:07:44,960 --> 00:07:46,290
சேமி மற்றும் வெளியேறு
181
00:07:46,340 --> 00:07:47,750
இல்லாமல் வெளியேறு
சேமிப்பு
182
00:07:46,340 --> 00:07:47,750
இல்லாமல் வெளியேறு
சேமிப்பு
183
00:07:46,340 --> 00:07:49,170
"சேமிக்காமல் வெளியேறு. மூடு."
184
00:07:47,750 --> 00:07:49,170
மூடு
185
00:07:47,750 --> 00:07:49,170
மூடு
186
00:07:49,170 --> 00:07:50,550
விளையாட்டை முடிக்கவும்
187
00:07:49,170 --> 00:07:50,550
விளையாட்டை முடிக்கவும்
188
00:07:49,170 --> 00:07:50,550
விளையாட்டை முடி!
189
00:07:50,550 --> 00:07:52,050
அது முடியட்டும்!
190
00:07:55,050 --> 00:07:58,060
திரும்ப முடியாது
யதார்த்தத்திற்கு
191
00:07:55,050 --> 00:07:58,060
திரும்ப முடியாது
யதார்த்தத்திற்கு
192
00:07:58,310 --> 00:08:02,490
காத்திருங்கள். நான் உண்மையில் விளையாட்டிற்குள் இருக்கிறேனா?
193
00:08:02,490 --> 00:08:05,570
இது மிகவும் உண்மையானது. ஒருவேளை இது உண்மையாக இருக்கலாம்.
194
00:08:05,570 --> 00:08:07,310
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.
195
00:08:07,760 --> 00:08:08,650
அடையாளம் காணவும்.
196
00:08:08,650 --> 00:08:15,320
நிலை
197
00:08:08,650 --> 00:08:15,320
காகா மிச்சியோ
198
00:08:08,650 --> 00:08:15,320
கிராமம்: Lv 2
திருடன்: எல்வி 2
ஹீரோ: எல்வி 2
199
00:08:09,950 --> 00:08:13,070
பார்த்தா? இது உண்மையில் சாத்தியமில்லை.
200
00:08:13,070 --> 00:08:14,970
இது ஒரு விளையாட்டாக இருக்க வேண்டும்.
201
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
பண்டைய உலகம்
202
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
தொழில்நுட்ப ரீதியாக
மேம்பட்ட உலகம்
203
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
உலகம்
வாள் மற்றும் சூனியம்
204
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
கடற்கொள்ளையர் உலகம்
205
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
இறுதி எச்சரிக்கை!
நீங்கள் திரும்ப முடியாது
நீங்கள் விளையாட ஆரம்பித்தவுடன்.
நீங்கள் நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?
206
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
இறுதி எச்சரிக்கை!
நீங்கள் திரும்ப முடியாது
நீங்கள் விளையாட ஆரம்பித்தவுடன்.
நீங்கள் நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?
207
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
ஆம்
208
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
ஆம்
209
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
இல்லை
210
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
இல்லை
211
00:08:18,080 --> 00:08:20,860
அது உண்மை என்று சொல்கிறீர்களா?
212
00:08:24,340 --> 00:08:26,430
நாங்கள் உங்களுக்கு வெந்நீர் கொண்டு வந்துள்ளோம்.
213
00:08:26,430 --> 00:08:28,380
இதை வைத்து உடலை துடைக்கலாம்.
214
00:08:28,880 --> 00:08:32,520
உங்களுக்கு மாற்று உடையையும் கொண்டு வந்துள்ளோம்.
215
00:08:32,520 --> 00:08:33,290
என்ன?
216
00:08:34,470 --> 00:08:38,300
நீங்கள் தற்போது இருக்கும் ஆடைகள்
அணிந்திருப்பது அழுக்கு.
217
00:08:38,300 --> 00:08:40,890
நாங்கள் உங்களுக்காக அவற்றைக் கழுவுவோம்.
218
00:08:41,310 --> 00:08:43,590
நான் விளையாட்டிற்குள் இருந்தாலும்,
219
00:08:43,590 --> 00:08:46,440
என்னால் வெளியேற முடியாவிட்டால்,
பின்னர் அது நடைமுறையில் உண்மை.
220
00:08:47,260 --> 00:08:49,650
இது உண்மை என்றால்,
221
00:08:48,270 --> 00:08:49,650
இரத்தம்
222
00:08:49,650 --> 00:08:54,650
நீங்கள் விளையாட ஆரம்பித்தவுடன் நீங்கள் திரும்ப முடியாது.
223
00:08:49,650 --> 00:08:54,650
நீங்கள் விளையாட ஆரம்பித்தவுடன் நீங்கள் திரும்ப முடியாது.
224
00:08:49,650 --> 00:08:54,650
நீங்கள் விளையாட ஆரம்பித்தவுடன் நீங்கள் திரும்ப முடியாது.
225
00:08:50,150 --> 00:08:52,430
அப்போது நான் கேம் கேரக்டர்களை மட்டும் தோற்கடிக்கவில்லை.
226
00:08:53,000 --> 00:08:54,650
நான் மக்களைக் கொன்றேன்.
227
00:08:54,870 --> 00:08:58,020
மிஸ்டர். மிச்சியோ, ஏதாவது விஷயமா?
228
00:08:58,900 --> 00:09:01,160
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.
229
00:09:01,360 --> 00:09:02,880
நான் பார்க்கிறேன்.
230
00:09:02,880 --> 00:09:07,220
அப்படியானால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் மாற்றி முடித்தவுடன்.
231
00:09:16,220 --> 00:09:18,500
நான் மக்களின் உயிரைப் பறித்தேன்.
232
00:09:18,500 --> 00:09:20,040
அது நிச்சயமாக உண்மை.
233
00:09:20,600 --> 00:09:23,110
ஆனால் இது கண்ணோட்டத்தின் விஷயம்.
234
00:09:24,560 --> 00:09:28,030
இந்த உலகில், இது சாதாரணமானது
கிராமங்களை தாக்க கொள்ளையர்கள்.
235
00:09:28,030 --> 00:09:31,740
மீண்டும் அதே விஷயம் நடக்கும்.
236
00:09:31,740 --> 00:09:35,140
அது நடக்கும் போது, நான் என் நரம்புகளை இழந்தால், நான் செய்ய மாட்டேன்
என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும் முடியும்.
237
00:09:36,080 --> 00:09:38,570
இதை நான் ஆரம்பத்தில் அனுபவித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
238
00:09:38,570 --> 00:09:39,740
நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
239
00:09:41,480 --> 00:09:44,290
அது சரி. இதுதான் உண்மையான உலகம்.
240
00:09:45,110 --> 00:09:50,300
மேலும் நான் அதில் வாழ வேண்டும்.
241
00:09:52,990 --> 00:09:55,460
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் மிச்சியோ.
242
00:09:55,460 --> 00:09:58,510
இந்த மனிதன் பந்தனாக்களை மாற்றினான்.
243
00:09:58,840 --> 00:10:00,370
அவர் இந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்தவரா?
244
00:10:00,990 --> 00:10:02,500
சங்கடமாக, ஆம்.
245
00:10:03,260 --> 00:10:05,770
அவர் மறைத்து வைத்திருந்த கட்டுரை இது.
246
00:10:05,770 --> 00:10:07,390
திருடன் பந்தன்னா
247
00:10:06,160 --> 00:10:07,390
கண்டிப்பாக இது தான்.
248
00:10:07,800 --> 00:10:11,020
இந்த மனிதனை எப்படி தண்டிப்பது?
249
00:10:11,400 --> 00:10:13,690
உங்கள் கிராமத்திற்கு அதன் சொந்த விதிகள் உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
250
00:10:14,170 --> 00:10:17,030
நான் அவர்களை எதிர்க்கும் எண்ணம் இல்லை.
251
00:10:17,470 --> 00:10:20,470
நான்-அப்படியா?
252
00:10:20,470 --> 00:10:22,030
ஆமா? அவர் ஏன் அந்த முகத்தை உருவாக்குகிறார்?
253
00:10:24,740 --> 00:10:27,360
வேகமாக பாயும் ஆவிகளின் விருப்பம்,
254
00:10:27,360 --> 00:10:29,790
ஞானத்தின் நிலையான மூச்சு.
255
00:10:30,120 --> 00:10:32,780
புலனாய்வு அட்டையைத் திறக்கவும்.
256
00:10:32,780 --> 00:10:34,540
ஏதோ தோன்றியது.
257
00:10:34,540 --> 00:10:36,340
என்ன செய்கிறாய்?
258
00:10:36,830 --> 00:10:42,050
நான் இந்த மனிதனைப் பற்றி எழுதியுள்ளேன்
அவர் ஒரு அடிமை என்று புலனாய்வு அட்டை.
259
00:10:42,450 --> 00:10:43,830
நான் பார்க்கிறேன்.
260
00:10:43,830 --> 00:10:47,560
அந்த அட்டை ஒரு நபரின் சமூக நிலையைக் காட்டுகிறது.
261
00:10:49,140 --> 00:10:50,740
அடிமை என்று சொன்னாயா?
262
00:10:50,740 --> 00:10:56,360
ஆம். இந்த கிராமத்தில், யார்
திருட அடிமைகளாக விற்கப்படுகின்றன.
263
00:10:56,360 --> 00:11:01,310
விற்பனையில் பாதி லாபம்
அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு வழங்கப்படுகிறது.
264
00:11:01,310 --> 00:11:02,570
மீதமுள்ள பாதி பற்றி என்ன?
265
00:11:02,570 --> 00:11:06,080
இது அவர்களின் குடும்பத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது,
ஒரு தொழிலாளியை இழந்தவர்.
266
00:11:06,470 --> 00:11:07,830
நான் பார்க்கிறேன்.
267
00:11:07,830 --> 00:11:12,330
நான் எளிதாகச் செல்வேன் என்று அவர் நம்பினார்
அதனால் இது நடக்காது.
268
00:11:12,660 --> 00:11:14,210
அப்படியானால் அவர் அப்படிச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்!
269
00:11:14,710 --> 00:11:16,060
இது ஒரு கடினமான உலகம்.
270
00:11:16,060 --> 00:11:18,710
அவர்களுக்கு இங்கே அடிமைகள் இருக்கிறார்களா?
271
00:11:18,710 --> 00:11:21,970
ஆ, நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.
272
00:11:21,970 --> 00:11:25,870
இவை கொள்ளைக்காரர்களின் புலனாய்வு அட்டைகள்.
273
00:11:25,870 --> 00:11:26,430
ஓ
274
00:11:26,680 --> 00:11:29,470
அவர்களில் எவராவது தலையில் விலை வைத்திருந்தால்,
275
00:11:29,470 --> 00:11:32,190
அதுவும் உங்களுடையது.
276
00:11:32,190 --> 00:11:35,320
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வரங்கள், இல்லையா?
277
00:11:35,320 --> 00:11:38,790
ஒரு மாவீரர் நிலையம் உள்ளது
வேல் நகரில்.
278
00:11:38,790 --> 00:11:41,260
அங்கு உங்கள் வரங்களை மீட்டுக்கொள்ளலாம்.
279
00:11:41,260 --> 00:11:42,200
வேல்?
280
00:11:42,200 --> 00:11:45,700
இது இங்குள்ள பெரிய நகரம்.
281
00:11:45,950 --> 00:11:48,650
சந்தை நாள் நாளை.
282
00:11:48,650 --> 00:11:52,830
அது சரியான இடமாக இருக்கும்
உங்கள் கொள்ளைகளை விற்க.
283
00:11:53,040 --> 00:11:55,710
நான் பார்க்கிறேன். நான் இந்த பொருட்களை எல்லாம் விற்க முடியும்.
284
00:11:55,710 --> 00:11:58,800
தேவைப்பட்டால், நான் தயார் செய்கிறேன்
உங்களுக்காக ஒரு வண்டி.
285
00:11:58,800 --> 00:12:01,590
நாளை காலை புறப்படுவீர்களா?
286
00:12:01,590 --> 00:12:03,840
ஆம், தயவுசெய்து.
287
00:12:03,840 --> 00:12:05,840
அடுத்த காலை
டிவேலுக்குச் செல்லும் சாலையில்
288
00:12:06,080 --> 00:12:10,110
அவர்கள் எனக்கு வழங்கினர்
எனக்கு தேவையான அனைத்தையும் கொண்டு.
289
00:12:10,110 --> 00:12:12,800
அவர்கள் எனக்கு மட்டும் உணவளிக்கவில்லை,
ஆனால் எனக்கு ஒரு வெகுமதியும் வழங்கப்பட்டது.
290
00:12:13,770 --> 00:12:16,050
நான் கிராமத்திற்காக வருந்துகிறேன்
தலைவர் மற்றும் அந்த மனிதன்,
291
00:12:16,050 --> 00:12:18,060
ஆனால் இது எனது முதல் வேலைக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
292
00:12:18,300 --> 00:12:20,320
அது இப்போது பார்வைக்கு வருகிறது.
293
00:12:22,320 --> 00:12:24,440
அதுதான் வேல் நகரம்.
294
00:12:32,340 --> 00:12:34,080
என்ன ஒரு கலகலப்பான இடம்.
295
00:12:34,470 --> 00:12:37,590
ஐந்து நாட்களுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே சந்தை நாள் நடைபெறும்.
296
00:12:37,590 --> 00:12:40,840
அருகில் உள்ள கிராமங்களில் இருந்து மக்கள் கூடுகிறார்கள்.
297
00:12:42,840 --> 00:12:44,840
வேல்
நைட்ஸ் ஸ்டேஷன்
298
00:12:45,150 --> 00:12:49,750
நீங்கள் தோற்கடித்தவர்கள் ஒரு கொள்ளைக்காரனைச் சேர்ந்தவர்கள்
இந்த ஊரில் கும்பல் சுற்றி வருகிறது.
299
00:12:49,750 --> 00:12:52,500
அவர்களில் இருவர் மீது பரிசுகள் இருந்தன.
300
00:12:52,500 --> 00:12:55,480
அதற்கேற்ப உங்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படும், ஆனால் முதலில்...
301
00:12:57,350 --> 00:12:57,730
ஆமா?
302
00:12:58,390 --> 00:13:02,210
திரு. மிச்சியோ, அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
உங்கள் புலனாய்வு அட்டையைப் பார்க்கவும்.
303
00:13:03,340 --> 00:13:04,950
ஓ, சரி.
304
00:13:05,180 --> 00:13:08,620
அவர்கள் என்னை மிகவும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்
இப்போது தோன்றவில்லை என்றால் சந்தேகமா?
305
00:13:09,080 --> 00:13:11,670
வேகமாக பாயும் ஆவிகளின் விருப்பம்,
306
00:13:11,670 --> 00:13:14,030
ஞானத்தின் நிலையான மூச்சு.
307
00:13:14,030 --> 00:13:16,430
புலனாய்வு அட்டையைத் திறக்கவும்.
308
00:13:18,040 --> 00:13:19,750
நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
309
00:13:20,220 --> 00:13:21,350
எல்லாம் நல்லது.
310
00:13:22,870 --> 00:13:24,090
இதை எடு.
311
00:13:25,790 --> 00:13:27,910
இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு.
312
00:13:28,790 --> 00:13:31,310
இல்லை "நன்றி?"
313
00:13:31,310 --> 00:13:33,770
மாவீரர்கள் என்றால் அப்படித்தான்.
314
00:13:43,830 --> 00:13:46,920
நான் அந்த ஊரைப் போல் உணர்கிறேன்
வளிமண்டலம் மாறிவிட்டது.
315
00:13:46,920 --> 00:13:50,320
மிஸ்டர் மிச்சியோ, அதிகமாக சுற்றி பார்க்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
316
00:13:50,750 --> 00:13:53,990
இங்கு சில பாதுகாப்பற்ற பகுதிகள் உள்ளன.
317
00:13:53,990 --> 00:13:58,580
விபச்சார விடுதிகளும் உள்ளன,
ஆனால் நான் அவர்களுக்கு உள்ளே செல்ல பரிந்துரைக்கவில்லை.
318
00:13:58,870 --> 00:14:00,320
விபச்சார விடுதிகளா?
319
00:14:00,080 --> 00:14:02,340
குழம்புஎல்ஸ்
320
00:14:02,550 --> 00:14:07,010
விபச்சார விடுதியா? விபச்சாரிகளுக்கான கட்டிடம் போல?
321
00:14:07,010 --> 00:14:09,130
வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு வேசி இல்லமா?
322
00:14:09,130 --> 00:14:11,920
கவர்ச்சியான பெண்களை காதலிப்பதற்கான இடமா?
323
00:14:11,920 --> 00:14:15,620
அழுத்துவதற்கும் அழுத்துவதற்கும்,
திகைப்பூட்டும் மற்றும் திருப்தி!
324
00:14:15,620 --> 00:14:18,070
திரு. மிச்சியோ. மிஸ்டர் மிச்சியோ!
325
00:14:18,070 --> 00:14:19,600
ஆமா? என்ன?
326
00:14:19,600 --> 00:14:23,860
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
இது அடிமை வியாபாரியின் மாளிகை.
327
00:14:23,860 --> 00:14:25,730
வேல்
ஆலனின் மாளிகை
328
00:14:27,870 --> 00:14:29,770
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.
329
00:14:30,270 --> 00:14:33,620
நான் அலன், வீட்டின் மாஸ்டர்.
330
00:14:31,870 --> 00:14:33,620
அடையாளம் காணவும்
331
00:14:31,870 --> 00:14:33,620
ஆலன்
332
00:14:31,870 --> 00:14:33,620
<ஆண் 51 வயது>
அடிமை வியாபாரி
333
00:14:34,330 --> 00:14:37,370
என்னை மன்னியுங்கள். இன்று எனக்கு பல விருந்தினர்கள் உள்ளனர்.
334
00:14:37,860 --> 00:14:39,690
ஏதாவது நடந்ததா?
335
00:14:39,690 --> 00:14:41,370
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
336
00:14:41,620 --> 00:14:45,630
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஒரு தளம் இருந்தது
நகருக்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
337
00:14:45,950 --> 00:14:48,380
அவர்களுக்கு இங்கே லேபிரிந்த்கள் உள்ளன, இல்லையா?
338
00:14:48,840 --> 00:14:52,140
எனவே, உங்களிடம் விற்க ஒரு அடிமை இருப்பதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது.
339
00:14:55,160 --> 00:14:57,350
எனக்கு நிலைமை புரிகிறது.
340
00:14:57,350 --> 00:15:01,770
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
பெரும்பாலான கொள்ளைக்காரர்கள் நீங்களே.
341
00:15:02,400 --> 00:15:04,160
நீங்கள் எனக்கு அதிக கடன் கொடுக்கிறீர்கள்.
342
00:15:04,160 --> 00:15:05,980
அவர்கள் தான் பலவீனமாக இருந்தனர்.
343
00:15:06,520 --> 00:15:07,400
ஓ?
344
00:15:08,240 --> 00:15:11,270
எப்படியிருந்தாலும், விலை பற்றி ...
345
00:15:11,270 --> 00:15:13,870
அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார் மற்றும் அவரது ஆரம்ப நிலையில் இருக்கிறார்.
346
00:15:13,870 --> 00:15:16,710
சந்தை விலை 30,000 நார் என்று நம்புகிறேன்.
347
00:15:23,360 --> 00:15:25,040
இது கிராமத்தின் பங்கு.
348
00:15:25,430 --> 00:15:30,190
நன்றாக இருக்கிறது. கவனியுங்கள், மிஸ்டர் மிச்சியோ.
349
00:15:30,190 --> 00:15:32,450
நீங்களும். எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
350
00:15:44,910 --> 00:15:49,840
இப்போது நான் யார் என்பதை அறிந்தவர்கள் யாரும் இல்லை.
351
00:15:51,230 --> 00:15:53,700
அவர்கள் பேசும் மொழி எனக்குத் தெரியாது.
352
00:15:54,390 --> 00:15:57,180
இங்கு பொதுவான அறிவு என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
353
00:15:57,950 --> 00:16:03,210
நான் வேறு உலகில் இருக்கிறேன்,
மேலும் நான் இன்னும் வெளிநாட்டவர்.
354
00:16:04,380 --> 00:16:07,620
அதையெல்லாம் என்னால் சொந்தமாக செய்ய முடியுமா?
355
00:16:08,210 --> 00:16:09,570
திரு. மிச்சியோ.
356
00:16:10,560 --> 00:16:12,450
யோசித்துப் பாருங்கள், ஒருவர் இருக்கிறார்.
357
00:16:13,370 --> 00:16:14,170
அது என்ன?
358
00:16:14,800 --> 00:16:19,260
நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால்,
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் கிடைக்குமா?
359
00:16:19,260 --> 00:16:20,860
பரவாயில்லை.
360
00:16:23,570 --> 00:16:25,690
இந்த நேரத்தில் நாங்கள் வேறு அறையில் இருக்கிறோம்.
361
00:16:26,140 --> 00:16:28,730
கம்பளம் மற்றும் தளபாடங்கள் விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.
362
00:16:29,180 --> 00:16:31,410
சுவரில் ஓவியங்கள் கூட உள்ளன.
363
00:16:31,410 --> 00:16:32,990
அவர் என்ன செய்கிறார்?
364
00:16:33,390 --> 00:16:38,730
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒரு
சாகசக்காரர், இல்லையா?
365
00:16:39,280 --> 00:16:41,450
ஆம், அப்படி ஒன்று.
366
00:16:42,080 --> 00:16:46,330
அப்படியானால், ஏன் சில அடிமைகளை வாங்கக்கூடாது?
367
00:16:46,710 --> 00:16:49,040
என்ன? அடிமைகளா?
368
00:16:49,460 --> 00:16:52,260
சாகசக்காரர்கள் அடிமைகளை வாங்குகிறார்களா?
369
00:16:52,670 --> 00:16:55,220
பலர் செய்கிறார்கள்.
370
00:16:55,460 --> 00:16:57,940
ஒரு அடிமையை வாங்கவா?
371
00:16:57,940 --> 00:16:59,500
நான் ஒன்றை விற்றேன்.
372
00:16:59,500 --> 00:17:01,970
நான் ஒன்றை வாங்க முடியும் என்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
373
00:17:02,350 --> 00:17:04,980
எனக்கு அந்த எண்ணம் கூட வரவில்லை.
374
00:17:04,980 --> 00:17:08,860
எனது வர்த்தக நிறுவனம் பாலியல் அடிமைகளை கையாள்கிறது.
375
00:17:12,040 --> 00:17:14,700
அவர் பாலியல் அடிமைகளை விற்கிறாரா?
376
00:17:15,710 --> 00:17:20,030
உண்மையில் நான் ஒரு செக்ஸ் அடிமையை வாங்கலாமா?
377
00:17:20,610 --> 00:17:22,450
அதாவது
378
00:17:23,870 --> 00:17:27,580
செக்ஸ் அடிமையுடன் நான் வெறித்தனமாக இருக்க முடியுமா?
379
00:17:28,900 --> 00:17:31,100
இல்லை, என்னால் முடியாது. அமைதியாக இரு.
380
00:17:31,100 --> 00:17:33,750
என் தலையை குளிர்விக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்க வேண்டும்.
381
00:17:33,750 --> 00:17:35,000
மன்னிக்கவும்.
382
00:17:35,000 --> 00:17:35,550
ஆமா?
383
00:17:40,270 --> 00:17:44,230
அவர்கள் சிலிர்த்தார்கள்! அவர்கள் ஜிகிள் செய்தார்கள்!
384
00:17:44,230 --> 00:17:46,330
அவள் உண்மையில் நகர்கிறாளா?
385
00:17:47,140 --> 00:17:48,090
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
386
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
அடையாளம் காணவும்
387
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
ரோக்ஸான்
388
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
பெண் 16 வயது>
பீஸ்ட் வாரியர் எல்வி 6
389
00:17:49,030 --> 00:17:51,310
அட, நன்றி.
390
00:17:51,730 --> 00:17:53,410
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.
391
00:17:54,700 --> 00:17:55,530
நன்றி.
392
00:17:57,480 --> 00:17:58,910
மன்னிக்கவும்.
393
00:18:01,490 --> 00:18:04,580
அவர்கள் மீண்டும் சிலிர்த்தனர்.
அந்த சதைப்பற்றுள்ள மக்கள் மீண்டும் சிலிர்த்தனர்.
394
00:18:08,050 --> 00:18:14,360
அவள் நிச்சயமாக மிக அழகான பெண்
நான் இன்று சந்தித்தேன்-இல்லை, இந்த முழு உலகிலும்.
395
00:18:14,360 --> 00:18:15,590
மற்றும்...
396
00:18:15,910 --> 00:18:17,670
அவளுக்கு மிகப் பெரிய டிட்டிகளும் இருந்தன.
397
00:18:17,910 --> 00:18:20,180
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது.
398
00:18:20,380 --> 00:18:22,380
தேநீர் மோசமாக இல்லை.
399
00:18:22,380 --> 00:18:24,680
நான் அவளைப் பற்றி பேசினேன், நிச்சயமாக.
400
00:18:24,680 --> 00:18:26,180
எனக்குத் தெரியும்!
401
00:18:26,180 --> 00:18:31,150
அவள் தற்போது எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள்
மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அடிமை.
402
00:18:34,310 --> 00:18:36,530
எனவே அவள் ஒரு அடிமை.
403
00:18:37,320 --> 00:18:40,150
அதாவது நான் அவளை வாங்க முடியும்.
404
00:18:41,700 --> 00:18:43,910
அடிமைகள் எப்போதாவது தங்கள் எஜமானர்களுக்கு துரோகம் செய்கிறார்களா?
405
00:18:44,170 --> 00:18:49,410
இல்லை. வாரிசாக யாரும் இல்லாமல்,
அல்லது அவர்களின் சுதந்திரத்தை உறுதியளிக்கும் உயில்,
406
00:18:49,410 --> 00:18:52,790
எஜமானை இழந்த அடிமை
கல்லறைக்கு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது.
407
00:18:52,790 --> 00:18:54,640
அவர்கள் இறந்துவிடுகிறார்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
408
00:18:55,040 --> 00:18:55,780
ஆம்.
409
00:18:57,100 --> 00:18:59,340
அவர்கள் தங்கள் எஜமானரைக் கொல்ல முடியாவிட்டால்,
பிறகு ஓடிப்போவது என்ன?
410
00:18:59,340 --> 00:19:02,580
ஓடிப்போன அடிமைகள் கொள்ளைக்காரர்களாகத் தாழ்த்தப்படுகிறார்கள்.
411
00:19:02,580 --> 00:19:05,920
கொள்ளைக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டதைப் பற்றி புகார் செய்ய முடியாது,
412
00:19:05,920 --> 00:19:08,560
மேலும் அவர்களின் உடைமைகள் சட்டப்படி திருடப்படலாம்.
413
00:19:08,870 --> 00:19:12,390
பணம் திருடினாலும்
தப்பிக்கும் முன் அவர்களின் எஜமானர்,
414
00:19:12,390 --> 00:19:16,100
அவர்கள் சிறந்த வாழ்க்கை வாழ்வது சாத்தியமில்லை.
415
00:19:16,510 --> 00:19:17,820
நான் பார்க்கிறேன்.
416
00:19:18,080 --> 00:19:24,230
மேலும், முன்பு இங்கு வந்த பெண்
ஒரு ஓநாய் மற்றும் ஒரு மிருக வீரன்.
417
00:19:24,230 --> 00:19:27,150
அவள் ஒரு தளம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
418
00:19:27,150 --> 00:19:29,970
அதற்கு மேல் அவள் புத்திசாலி
மற்றும் நல்ல குணம் உண்டு.
419
00:19:29,970 --> 00:19:33,880
ஒருவரின் முதல் அடிமைக்கு அவள் சரியானவள்.
420
00:19:33,880 --> 00:19:38,960
மற்றும் மற்றொரு நன்மை உள்ளது
அவள் ஒரு ஓநாய்.
421
00:19:38,960 --> 00:19:40,170
அது என்ன?
422
00:19:40,460 --> 00:19:44,750
மனிதர்களும் மனிதர்கள் அல்லாதவர்களும் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாது.
423
00:19:44,750 --> 00:19:45,990
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...
424
00:19:46,390 --> 00:19:49,640
கருத்தில் கொள்ள இன்னும் ஒரு முக்கியமான விஷயம் உள்ளது.
425
00:19:50,060 --> 00:19:53,390
அவள் குற்றமற்றவள், கன்னிப்பெண்.
426
00:19:55,350 --> 00:19:58,360
எனவே, நீங்கள் நோய்களைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.
427
00:19:58,360 --> 00:19:59,540
கூடுதலாக...
428
00:19:59,540 --> 00:20:00,780
இன்னும் இருக்கிறதா?
429
00:20:01,070 --> 00:20:05,780
அவள் தன் எஜமானருடன் உடலுறவு கொள்ள சம்மதித்திருக்கிறாள்.
430
00:20:06,040 --> 00:20:10,290
இது உங்களுக்கு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
431
00:20:11,240 --> 00:20:12,170
ஏன்?
432
00:20:12,790 --> 00:20:20,100
ஏனெனில் எனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலர் உணர்கிறார்கள்
ஒரு அடிமை மீது கை வைப்பதில் முரண்பட்டது,
433
00:20:20,730 --> 00:20:22,800
குறிப்பாக இளையவர்கள்.
434
00:20:23,070 --> 00:20:27,370
ஆனால் அவள் அத்தகைய உறவை ஏற்றுக்கொண்டால் ...
435
00:20:27,840 --> 00:20:28,900
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
436
00:20:29,360 --> 00:20:30,810
நான் பார்க்கிறேன்.
437
00:20:31,220 --> 00:20:35,690
இவைதான் நான் விரும்பிய காரணங்கள்
அவளை உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்.
438
00:20:36,220 --> 00:20:38,140
அர்த்தமுள்ளதா?
439
00:20:38,630 --> 00:20:39,660
ஆம்.
440
00:20:40,560 --> 00:20:42,940
நான் உண்மையில் ரோக்ஸானை வாங்கலாமா?
441
00:20:43,900 --> 00:20:46,450
நான் விரும்பியபடி செய்ய
இவ்வளவு அழகான அடிமையா?
442
00:20:46,730 --> 00:20:49,590
நான் ஒரு அடிமையை கூட வாங்கலாமா?
443
00:20:49,590 --> 00:20:52,300
இல்லை, இந்த உலகம் இப்படித்தான் இயங்குகிறது.
444
00:20:52,300 --> 00:20:55,960
நான் அவளை வாங்கவில்லை, இறுதியில் அவள் வாங்குவாள்
வேறொருவரின் பாலியல் அடிமையாக மாறுங்கள்.
445
00:20:55,960 --> 00:20:59,130
அதை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது, அதாவது...
446
00:20:59,750 --> 00:21:00,630
எவ்வளவு?
447
00:21:00,630 --> 00:21:04,120
600,000 நார்ஸ் என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்,
448
00:21:04,120 --> 00:21:06,590
ஆனால் அவளை மிகவும் தீவிரமாக பரிந்துரைத்த பிறகு,
449
00:21:06,850 --> 00:21:12,780
அவள் அணிந்திருந்த ஆடை உட்பட,
422,800 நார்களுக்கு அவள் உன்னுடையவள்.
450
00:21:14,390 --> 00:21:16,600
என்னால் அதை வாங்க முடியாது.
451
00:21:17,100 --> 00:21:20,830
நான் பார்க்கிறேன். சரி, அது உதவ முடியாது.
452
00:21:30,510 --> 00:21:33,060
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
453
00:21:34,230 --> 00:21:36,840
உங்களுக்காக நான் ஐந்து நாட்கள் காத்திருக்க முடியும்.
454
00:21:36,840 --> 00:21:38,030
ஆமா?
455
00:21:38,030 --> 00:21:41,460
அதற்குள் உங்களுக்கு தேவையான நிதியை சேகரிக்கவும்.
456
00:21:42,010 --> 00:21:42,920
ஆனால்...
457
00:21:44,590 --> 00:21:47,390
வாடிக்கையாளர் உங்களை விரும்பினார்.
458
00:21:47,390 --> 00:21:48,840
நன்றி.
459
00:21:49,460 --> 00:21:52,220
இப்போது என்னால் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.
460
00:21:52,220 --> 00:21:53,240
மன்னிக்கவும்...
461
00:21:53,240 --> 00:21:53,720
ஹா?
462
00:21:55,260 --> 00:21:56,860
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
463
00:21:57,260 --> 00:21:58,800
ஆம், நிச்சயமாக.
464
00:22:01,680 --> 00:22:04,510
இன்னும் ஐந்து நாட்களில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.
465
00:22:04,510 --> 00:22:05,510
ஆம்.
466
00:22:05,510 --> 00:22:11,270
இவ்வளவு பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஆனால் எனக்கு ஒன்று உறுதியாகத் தெரியும்.
467
00:22:12,660 --> 00:22:16,490
ரொக்ஸான் என்னுடையதாக இருப்பார்.
468
00:22:16,950 --> 00:22:19,960
மற்றொரு உலகின் லாபிரிந்தில்
469
00:22:16,950 --> 00:22:19,960
ஹரேம்